Augusztus egyik forró délutánján az egész leginkább egy szokványos napnak tűnt a csendes Šumava rejtett szegletében. Mindenütt az erdő illata terjedt, a tücskök ciripeltek, az ágak pedig lustán ringatóztak a szélben. Ivana és Daniel Novotný házaspár hétvégi kirándulásra indult – neki ez „újrakezdést” jelentett, neki pedig egy újabb próbálkozást valami megmentésére. Ugyanis az utóbbi időben olyan feszültség áradt köztük, amit már nem lehetett figyelmen kívül hagyni.
Egy régi erdei út melletti elhagyatott helyre érkeztek, ahol Daniel gyerekként nyaralt. Úgy mondta, itt az ember könnyen elfelejti a világot. De Ivana különös nyugtalanságot érzett rajta – szokatlan csendességet, feszültséget.
Ebéd után összevesztek. Hevesen. Mint annyiszor. De ezúttal Daniel hirtelen felkelt, elment az autóhoz, elővett egy kötelet, és azt mondta:
„Akarod, hogy végre meghalljalak? Akkor próbálj meg egy darabig hallgatni.”
Mielőtt Ivana bármit mondhatott volna, Daniel odakötözte őt egy idős tölgyhöz az út szélén. Ő először viccnek hitte – de Daniel arca hideg maradt. Beült az autóba, és elhajtott.
Ivana magára maradt. A fák közé zárva. A lélegzete elakadt. Először sokkban volt, aztán jött a rettegés. Kiabálni próbált – de senki sem hallotta. A nap lassan lenyugodott.
Aztán… történt valami, ami mindent megváltoztatott.
A bokrok közül hang hallatszott. Nem emberi szó, nem léptek. Valami a suttogás és a szél között. Ivanát megfagyott a vér az ereiben. Az árnyak közül előlépett egy alak – egy kislány, ruhában, mezítláb, bőre olyan halvány volt, mint a holdfény. Egyenesen Ivanára nézett.
„Te nem vagy az első” – mondta halkan a kislány. – „Ez a fa ismeri a fájdalmat.”
Ivana, aki szavakat sem tudott formálni, csak bámulta. A kislány odament hozzá, gyengéden megérintette a kötelet – és hirtelen a csomó meglazult. Ivana kiszabadult. De a kislány eltűnt. Olyan gyorsan, mint a gőz.
Ivana futni kezdett. Úgy lélegzett, mintha először élné igazán. Otthon mindent elmondott. A rendőrség nem találta Danielt. Az autó ott volt, a kulcs a gyújtásban – de azóta senki nem látta.
Néhány hónappal később egy stáb dokumentumfilmet forgatott a šumavai legendákról ugyanezen a helyszínen. A vágás közben a kameraman észrevette a felvétel szélén: a kislány alakját, amint eltűnik a fák között. Amikor megmutatták Ivanának, elsápadt.
„Ő volt az” – suttogta. – „Az, aki megmentett.”
Azóta senki nem hallott Danielről. A tölgyfa, amelyhez harag és fájdalom kötődött, máig áll – és mindenki, aki elmegy hozzá, azt állítja, hall suttogást. És néha… gyermeki nevetést.
Néha ugyanis az erdő megtorolja, aki árt – és megvédi azt, aki megérdemli.
Отправить ответ