Egy hideg, borongós őszi napon Karel és Ivana Novotný, egy idős házaspár, szokásos sétájukra indultak a falut körülölelő erdőbe. Egy kis házban éltek a Šumava […]

Gyönyörű nyári délután volt a Štěrkoviště tónál. A strand tele volt emberekkel – gyerekek homokvárakat építettek, a felnőttek napoztak vagy limonádét kortyolgattak a napernyők alatt. […]

Sosem vágytam nagy születésnapi felhajtásra. Nem kellenek hatalmas torták vagy zajos bulik. Csak annyi, hogy valaki gondol rám. Egy üzenet. Egy „boldog születésnapot”. Egy kis […]

A palliatív osztályon, ahol az idő lassabban telik, és a remény csendesen halványul, egy forró júliusi estén valami különleges történt. Valami, amit azok, akik jelen […]

Malý Hvozd falu mindig csendes, békés hely volt. Az emberek ismerték egymást név szerint, az idő lassan telt, az élet a természet ritmusa szerint haladt. […]

Amikor Marie Křížová könnyes szemekkel és remegő hangon belépett a rendőrségre, senki sem vette komolyan. Zavartnak, zaklatottnak tűnt, mint aki még mindig a gyász hatása […]

Az a nap álomszerűen indult. A forró augusztusi nap magasan járt, a tenger üvegsima volt, és a homok kellemesen égette a talpunkat. Régi barátok voltunk, […]

Forró nyári délután volt. A hőmérő 32 fok fölé kúszott, a levegő fülledt és mozdulatlan volt. Épp kijöttem a boltból, amikor megláttam a fekete szedánt […]

Egy este volt, akárcsak a többi. Az aukciós terem csendesen zsongott – emberek suttogva beszélgettek, régi bútorokat, poros könyveket és emlékeket vizsgálgattak, mindegyik egy egykori, […]

A nyaralás pontosan az volt, amire szükségem volt – nyugalom, tenger, semmi e-mail, semmi telefonhívás. A házat, ahogy mindig, kamerákkal hagytam felügyelve. A szomszédnak csak […]